6个月后,绝食抗议关塔那摩

2019-05-24 11:18:15 束煎菡 26
2013年8月8日下午4:06发布
更新时间:2013年8月8日下午4:07

DETAINED. A file photograph showing men dressed in orange coveralls, alleged al-Qaida and Taliban combatants captured in Afghanistan washing before midday prayers at controversial Camp X-Ray, where they are being held in cages at the US Naval Base at Guantanamo Bay, Cuba, 27 January 2002. Photo by  EPA/J. Scott Applewhite / Pool

拘留。 一张文件照片显示穿着橙色工作服的男子,据称在阿富汗被捕的基地组织和塔利班战斗员在有争议的X射线营地中午前祈祷,他们被关押在古巴关塔那摩湾美国海军基地的笼子里。 2002年1月。摄影:EPA / J. Scott Applewhite / Pool

GUANTANAMO BAY的美国海军基地 - 关塔那摩被拘留者正在进行为期6个月的前所未有的绝食抗议活动,该活动已经引起了美国军事监狱150多名未经指控或审判的男子的注意。

罢工于2月6日开始,作为对细胞扫描的自发反应,其中卫兵据称错误地处理了“古兰经”的副本,但很快就成为反恐战争墙内法律边缘的群众抗议。

罢工促使美国总统巴拉克奥巴马在5月份重申他四年前的誓言,以关闭古巴有争议的设施。

但是关闭设施的许多法律和政治障碍依然存在,这意味着数十名通过鼻管强行喂食的被拘留者离家不近。

由于166名囚犯中的大多数在惨淡的加勒比海太阳下遭受了穆斯林斋戒月的斋月,因此只有57人在绝食抗议中,从6月份的历史最高点108降至最低点。

“绝食抗议的长度及其规模是前所未有的,”监狱发言人罗伯特杜兰德上尉说。

“他们想要的不是被拘留......这与之前的绝食抗议不同。在2005年和2006年,他们谈论的是拘留条件。”

对于那些连续九次吃饭的人来说,监狱被视为绝食。

杜兰德辩称,随着被拘留者开始相信他们的目标得到满足,罢工人数已经减少。

“他们听到总统发言,他们听到他们的律师谈话,他们已经看到新任大使的命名开始外交过程,”他说。

“我们认为他们已经实现了目标。”

代表15名被拘留者的辩护律师大卫·雷姆斯(David Remes)指出,罢工参与者数量下降背后有许多因素。

“我认为很多男人都无法继续忍受身体或精神上的困难,”他说。

“但我也怀疑很多男人都认为他们提出了自己的观点。罢工使国家对关塔那摩的关注重新集中,并促使奥巴马总统采取行动,”他补充说。

“在这个程度上,这些人已经取得了成功,但他们的成功使他们付出了沉重的代价。解决关塔那摩问题的唯一办法就是让奥巴马总统释放被拘留者并放弃无限期拘留。”

奥巴马于5月底任命了一名特使协调释放囚犯,并宣布暂停遣返56名也门人,但尚未释放任何人。

阿拉伯半岛的基地组织 - 恐怖网络的也门附属机构 - 将前关塔那摩监狱囚犯列入其中 - 与2009年12月美国客机失败的挫败情节有关。

AQAP被广泛视为基地组织最复杂的分支,最近与全球恐怖警报以及本周早些时候关闭的大约二十个美国外交职位有关。

在关塔那摩的166名被拘留者中,有86名不同国籍的囚犯获准被美国当局释放。

白宫上个月表示将把两名阿尔及利亚被拘留者遣返回国,作为2001年9月11日袭击事件后最终关闭该设施的努力的一部分。

该监狱的目的是要抓住基地组织的嫌犯,但最终还是收到了数百名在阿富汗战场上被外国政府移交或被外国政府移交的人。

奥巴马首先发誓要在2009年关闭该设施,但政府的努力受到国会的阻碍,国会禁止将任何被拘留者转移到美国境内进行审判或拘留。

与此同时,大约有40名绝食者被绑在椅子上并强行喂食,至少有一名目前住院治疗。

纽约时报今年早些时候发表的一个灼热的第一人称账户中,被关押在关塔那摩超过11年的被拘留者Samir Naji al-Hasan Moqbel描述了这种情况。

“当(管子)插入时,它让我感到呕吐。我想呕吐,但我不能。我的胸部,喉咙和胃部都有痛苦,”他写道。

“我以前从未经历过这样的痛苦。我不希望任何人受到这种残酷的惩罚。”

军方官员否认强迫喂食是痛苦的,并坚持认为大多数囚犯要么自愿进食,要么默许鼻管喂食。

杜兰德承认,罢工者“失去了共同生活的权利”,有些人可能会放弃罢工,以期恢复这些特权。

但他补充说,在4月抗议期间被拘留者摧毁了公共区域的大部分安全摄像头之后,官员们已撤回特权作为安全措施。

发言人补充说,官员们已经为结束罢工的人提供了“斋月赦免”,恢复了他们的共同生活权利。

“斋月在本周末结束......如果有些人继续避免绝食或返回,还有待观察,”杜兰德说。 - Rappler.com